EMS Electrical muscle Fitness machine Francais

Parti A:

Pihak B: BODYTECH CO., LTD

Wilayah Sah Parti A:

Berdasarkan kesamarataan dan faedah bersama, kedua-dua pihak membuat dan menandatangani perjanjian berikut mengenai, kedua-dua pihak hendaklah menjalankan perniagaan mengikut terma dan syarat berikut setelah ditandatangani.

ARTIKEL I.  PELANTIKAN

Temujanji. Pihak B dengan ini melantik Pihak A sebagai pengedar Produk bukan eksklusif Pihak A di Wilayah, dan Pihak A menerima jawatan tersebut. Difahamkan bahawa Pihak A tidak boleh secara sah menghalang pengedarnya yang terletak di tempat lain daripada membekalkan Produk untuk dijual atau digunakan di dalam Wilayah dan ia tidak mempunyai kewajipan untuk berbuat demikian.

Rujukan. Jika Pihak B atau mana-mana Ahli Gabungan dihubungi oleh mana-mana pihak yang bertanya tentang pembelian Produk di Wilayah, Pihak B hendaklah, atau akan menyebabkan Ahli Gabungan itu, merujuk pihak tersebut kepada Pihak A.

Hubungan Pihak. Pihak A ialah kontraktor bebas dan bukan wakil sah atau ejen Pihak B untuk sebarang tujuan dan tidak mempunyai hak atau kuasa (kecuali seperti yang diperuntukkan secara nyata dalam Perjanjian ini) untuk menanggung, menganggap atau mencipta secara bertulis atau sebaliknya, sebarang waranti bahagian Pihak B. Pihak B tidak boleh menjalankan apa-apa kawalan ke atas mana-mana pekerja Pihak A, semua yang berada di bawah kawalan sepenuhnya Pihak A. Pihak A hendaklah bertanggungjawab ke atas perbuatan dan peninggalan pekerja Pihak A.

PERKARA II.  PRODUK

Jualan Produk

Pihak A hendaklah menggunakan usaha terbaiknya untuk mengedarkan Produk dan untuk membangunkan sepenuhnya pasaran untuk Produk di dalam Wilayah. Pihak-pihak telah berunding bersama dan kini bersetuju bahawa jika usaha terbaik Pihak A digunakan seperti yang diperuntukkan dalam Bahagian ini, minimum Produk ("Lampiran A") akan dibeli dan diedarkan di Wilayah semasa tahun pertama Perjanjian ini. Pada awal setiap tahun berikutnya, pihak-pihak akan berunding bersama dengan suci hati dan bersetuju mengenai Potensi Pasaran Tahunan yang terpakai pada tahun itu; dengan syarat, walau bagaimanapun, jika mereka tidak bersetuju, Potensi Pasaran Tahunan untuk tahun Sebelumnya serta-merta akan digunakan pada tahun semasa.

Produk Bersaing.Pihak A bersetuju bahawa ia tidak akan mengedarkan atau mewakili mana-mana Produk di Wilayah yang bersaing dengan Produk semasa tempoh Perjanjian ini atau sebarang lanjutan daripadanya.

Mengiklankan.Pihak A berhak, semasa tempoh pengedaran yang diwujudkan oleh Perjanjian ini dan apa-apa lanjutan daripadanya, untuk mengiklankan dan menyatakan dirinya sebagai Pihak A yang dibenarkan bagi Produk. Pada setiap masa sepanjang tempoh pengedaran yang dibuat oleh Perjanjian ini dan sebarang lanjutan daripadanya, Pihak A hendaklah menggunakan Tanda Dagangan dalam semua iklan dan aktiviti lain yang dijalankan oleh Pihak A untuk mempromosikan penjualan Produk.

Produk baru.Jika Pihak B atau mana-mana Ahli Gabungan sekarang atau selepas ini mengeluarkan atau mengedar, atau bercadang untuk mengeluarkan atau mengedar, mana-mana produk selain Produk, Pihak B hendaklah segera memberitahu, atau menyebabkan Ahli Gabungan tersebut memberitahu, Pihak A tentang fakta itu dan semua butiran berkenaan produk itu. Pihak A boleh meminta daripada Pihak B hak pengedaran untuk produk tersebut di Wilayah, atau mana-mana bahagian daripadanya, dan jika diminta sedemikian, Pihak B akan memberikan, atau akan menyebabkan subjek Ahli Gabungan memberikan, hak pengedaran sedemikian kepada Pihak A atas terma dan syarat tidak kurang baik daripada yang disediakan dalam Perjanjian ini berkenaan dengan Produk. Jika Pihak A tidak memperoleh hak pengedaran tersebut atau memperolehnya hanya untuk sebahagian daripada Wilayah, dan Pihak B atau Ahli Gabungan kemudiannya berhasrat untuk menawarkan hak pengedaran tersebut untuk Wilayah atau mana-mana bahagiannya kepada pihak lain, Pihak B hendaklah terlebih dahulu, atau hendaklah menyebabkan Ahli Gabungan tersebut terlebih dahulu, membuat tawaran itu secara bertulis kepada Pihak A atas terma dan syarat yang akan dinyatakan sepenuhnya dalam tawaran itu. Tawaran itu hendaklah mengandungi penerangan penuh tentang produk subjek dan pengendaliannya. Pihak A boleh meminta, dan Pihak B hendaklah segera memberikan, atau akan menyebabkan Ahli Gabungan tersebut dengan segera memberikan, maklumat lanjut mengenai produk atau tawaran itu. Jika Pihak A gagal menerima tawaran tersebut, Pihak B atau Ahli Gabungan kemudiannya boleh menawarkan produk tersebut kepada pihak lain untuk diedarkan di Wilayah, tetapi tidak boleh menawarkannya pada terma dan syarat yang lebih baik daripada yang ditawarkan kepada Pihak A. Jika Pihak B atau Ahli Gabungan ingin membuat tawaran yang lebih baik kepada pihak lain, Pihak B hendaklah terlebih dahulu, atau hendaklah menyebabkan gabungan itu terlebih dahulu, membuat tawaran yang lebih baik kepada Pihak A mengikut prosedur yang dinyatakan di atas.

Alat Ganti dan Aksesori.Pengedar hendaklah menyimpan dalam stok bekalan Alat Ganti dan Aksesori yang mencukupi untuk menservis Barangan. Tiada Alat Ganti atau Aksesori yang tidak dikeluarkan oleh Pembekal boleh digunakan berkaitan dengan Barangan melainkan ia telah diluluskan secara bertulis oleh Pembekal.